L'atelage, Biarritz