Eaux-Bonnes, août 1906