La traduction en français de ce poème latin en 4 livres présente quelques différences avec celle qui a été publiée dans les Oeuvres de M. le marquis de Pompignan... (Paris, Nyon l'aîné,1784, 6 vol. in-8°), t. IV. Manuscrit original entièrement autographe sur papier, édité en 1784. L'œuvre est divisée en quatre livres, qui traitent dans l'ordre : des cultures et des champs, de l'arboriculture et de la vigne, de l'élevage des troupeaux, et de l'apiculture. Discours au sujet de la traduction des Georgiques en vers français -- Livre premier -- Second livre -- Livre troisième -- Livre quatrième. Même ouvrage que le Ms. 1159, moins le « Discours sur la traduction des Géorgiques ». Reliure en parchemin souple (achat et reliure 1953).